A Chicago transplant serves up obscure, classic cocktails at pop-up bars